上禮拜四 David心血來潮傳簡訊問我要不要去華西街夜市 他很想去
可是我那天在美容院弄頭髮 可惜不能去 就回傳簡訊問他隔天再去好嗎 他說好
晚上我就問小汎說 ㄟ 你明天有沒有空 David想去華西街耶 你要不要跟我們一起去呀
小汎說 嗯 好啊(我也以為她會猶豫不決的說 想不到她也很爽快 嗯 太好囉^^)
我跟David說 那我們約明天下午六點半在龍山寺1號出口喔 了解嗎
他說 Wo dong le (這是什麼 我看不懂啊)
我想了老半天 wo dong le這句話是什麼意思啊
我就說 What's that mean? I don't understand..>"
突然靈機一動...這音聽起來好像中文喔 再努力想一下 啊 我知道了 就是"我懂了"的意思 (Wo dong le=我懂了)
我說 Ahh, I see, I see, I see....I know what's you mean.
真是尷尬極了我..^^"
禮拜五我雖然不到六點半就到了 可是David更早到 他好像在看一個街頭藝人表演 還給了他一百元(真有愛心耶^^y)
我說 不好意思喔 我還有一個同學要來 我們再等一下好嗎
他說 當然好 沒問題(我發覺他很喜歡講"sure",這是外國人的口頭禪嗎@@")
他發現我把長髮剪了一半 他說他覺得這樣很好看(我本來不想剪的說 但是分叉實在是太多 留再長也沒意義 只好剪一半了>"
六點半左右 小汎到了 我看到她從手扶梯上來了 我手舉高高叫她快點過來
她看到我旁邊的David了 她有點愣住 應該是人都傻了吧 呵~^^" 她終於走近過來了(不要怕啦妳~)
我說 ㄟ 妳怎不跟人家打招呼咧 快點呀(我說妳沒事吧妳 還撐的住嗎^+++^)
她說 喔 nice to meet you~(想不到平常膽大包天的小汎也會有不好意思的時候喔 哈哈哈^^)
David說他口渴 想買水喝 對了 帶他們去吃龍都冰店 這家冰店有名的咧...非去不可
呼 好險這時候沒有很多人 還有位子可坐呢
我問 David 你想吃什麼冰 有草莓牛奶 芋頭牛奶 芒果冰...
他說 那草莓牛奶冰好了
小汎也想吃草莓牛奶冰 我是吃布丁牛奶冰 雖然我好想吃芋頭牛奶 可是不知為何 那天就不想吃芋頭..~"~
我們邊吃冰邊聊天 這小汎的話真是少 不行 要逼她說
我跟小汎說 ㄟ 他講的是英式英語 你還可以嗎
她說 真的口音很重耶 有點難懂
我說 嗯 對啊 真的是標準的英式英語 說真的 我也是聽不太懂 可是習慣就好啦
我偷偷跟David說 你知道嗎 其實Thetis(小汎的英文名)的英文比我還要好喔 (小汎聽到了...)
她說 你剛給我說什麼 再說一次
我說 沒呀 我跟他說妳英文比我還要好啊
她說 最好是
我說 明就是
吃完冰後 我問David要先去蛇街還是龍山寺 他說他都可以 嗯 龍山寺比較近 那就先去那邊好了
進去龍山寺 要先去買香 一把十元 裡面有十支香 我跟小汎分三支 David四支
看到很多人在擲筊 我跟小汎則是在一旁焦急 為什麼呢 因為我們正在努力跟David解釋 一正一反是好運 如果都是正的或是反的就代表不太好
他懂了 然後他就開始擲筊 前兩次都是不好的 第三次才是聖筊 (這樣還要再擲下去嗎 我也不知道 因為我不玩這東西的= =" 問小汎最準)
但小汎說她也不是很清楚 是她媽有帶她來拜過 她才知道一些 嗯 好吧
擲完筊後 他就去抽個木籤 我們要去找籤詩 可是我們卻看不懂籤詩 是因為上面寫的都是文言文 我們最好是看的懂..>"
好吧 我們盡量用最簡單的白話文 轉換成英文 再告訴他 (喔~真辛苦..什麼文言文嘛@@")
不要忘了手上還有香 天哪 香煙裊裊 有夠燻的啦= =" 眼淚都快留下來了
第一個先去拜文昌帝君 我們就跟David解釋..如果成績想變好 或是有關升學的問題 拜祂準沒錯
看到了註生娘娘 我們沒有拜喔 但是有跟他解釋 如果女人想生男孩的話 就要拜祂
終於拜完了 這拜拜的程序怎麼那麼麻煩啊..
我掏出相機 龍山寺呢 也只有那小瀑布可以入鏡 其它地方呢 好像沒什麼..
來找個路人幫我們三個合照吧 耶 大成功
龍山寺完畢後 就要去那恐怖的蛇街了...........(待續)
留言列表
